Osudový dluh

Olle Lönnaeus

Staviť viac ako môžme splatiť, sa nevypláca.


Risk je zisk. Kto sa bojí, nesmie do lesa. Ak nepodstúpiš riziko, nikdy nevyhráš. A takto by som mohla pokračovať… Už odmala nasávame informácie a rady o tom, aké je to oslobodzujúce odhodiť strach za hlavu a postaviť sa zoči-voči riziku. Je to však vždy tá najlepšia voľba?

osudový dluhPrototyp mužskej hlavnej postavy, ktorá má za sebou nepeknú minulosť a pred sebou dlhý a náročný boj s alkoholom, v tomto príbehu zosobňuje policajt Jonny Lilja. Pri partičke pokru sa nechá zlákať vidinou výhry, no do hry vloží oveľa viac, ako má. Jeho prehra ho dovedie až k pokusu o samovraždu, ktorý je čitateľovi predostretý hneď v prvej kapitole. Jeho zúfalý čin sa však smrťou nekončí, nakoľko Jonny v lese, v ktorom sa chcel obesiť, nachádza mŕtvolu mladého dievčaťa. Keď sú všetci navôkol priklonení k názoru, že šlo o samovraždu, jemu bliká v hlave výstražná kontrolka. Ani sa nenazdá a spolu s kolegyňou Evou prichádzajú na stopu obchodu s bielym mäsom. Táto kriminálna zápletka však nie je jediná. Nezabúdajme na Johnnyho dlh, kvôli ktorému mu ide po krku mafián z Juhoslávie…

„,Víš, že tolik prachů nemám.‘
,To je tvůj problém. Dorovnat tě bude stát milion.‘
Jonny se bezradně rozhlížil po ostatních, ale uvědomí si, že od nich se podpory nedočká. Turek, Westin, Enström i ten zatracený pokrytecký hawaladar na něj civí jako obecenstvo na gladiátora někde v aréně.“

Nežiaduci účinok severských kriminálok sa bezpochyby prejavuje v postavách, a to v podobe krkolomných mien, ktoré sa čitateľovi neraz poriadne pletú. V prípade tejto knihy však môžme hovoriť o povestnej výnimke, ktorá toto nepísané pravidlo potvrdzuje. Možno má tento charakterový poriadok na svedomí práve menší počet postáv alebo i zručnosť autora – postavám, ktoré zasadil do odlišných spoločenských prostredí, sa venuje naozaj precízne. Od samého začiatku má teda čitateľ prehľad a pravdepodobnosť, že by sa v deji miestami strácal, je naozaj minimálna.

Dej graduje už od prvej kapitoly a napätie pretrváva počas celého príbehu. Textom sa miestami šíri jemný čierny humor, ktorý tam prinesie nezávislý rozprávač, no bezprostredne sa zväčša týka postavy policajného komisára. Občas síce čitateľ zabúda, že sa v príbehu rieši i vražda, no práve tento paradox knihu odlišuje od ostatných severských kriminálok, v ktorých môže vášnivý čitateľ po čase začať vnímať istú otravnú vnútornú schému. Jonnyho pletky s mafiou v niektorých častiach vystupujú do popredia a trochu zatieňujú druhú kriminálnu zápletku, no vďaka tomu sa autorovi podarilo výborne vyprofilovať Jonnyho charakter. Nie je len bezduchou a plochou postavou, ktorá si láme hlavu nad tým, kto dievča nájdené v lese zavraždil. Čitateľ ho po čase začína vnímať ako komplexnú živú bytosť.

Niektoré kriminálky sa aj napriek čitateľovmu nadšeniu čítajú zdĺhavejšie, no v tomto prípade som však zaznamenala až prirýchly nárast prečítaných strán. Slovenskému čitateľskému publiku nebude prekážať ani čeština, nakoľko tu môžme hovoriť o celkom vydarenom preklade a minimálnom výskyte českých výrazov, ktoré by našincovi narušovali vnímanie textu. Už spomínaný čierny humor a pomerne časté dialógy len napomáhajú čitateľovi, aby príbehom „preletel“ rýchlejšie.

„Jonny si prohlížel obrův ostrý profil. Odsoudili ho za bestiální vraždu. Žárlivost, nepříčetnost a šílená pomsta. Samozřejme v tom hrála roli žena. Lennart dostal doživotí. Kolik už je to let? V podstatě na tom nezáleželo. Pokud Jonny vědel, neměl Lennart v úmyslu žádat švédskou justici o slitování, leda snad v případě, že by se mu zjevil Mesiáš a nabádal ho vyjít mezi lidi.“

Osudový dluh je tu pre tých, ktorí milujú napätie, kriminálne zápletky a postavy, ktoré si vedia čitateľa získať aj napriek niekoľkým negatívnym charakterovým vlastnostiam. Dráma sa nesie celým príbehom, pasáže, v ktorých dej stagnuje, som veľmi nezaznamenávala. Ak máte chuť na ďalšiu severskú kriminálku, Osudový dluh by ste si nemali nechať ujsť, a to i v tom prípade, ak ste sa drsných škandinávskych príbehov trochu presýtili. Táto kniha je v mnohých ohľadoch iná, čo ocení každý, kto už má pár krimipríbehov prelúskaných.

Recenzent: Martina Melišková

PlusyPlusy a charakteristické črty

– vyprofilovaná hlavná postava policajného komisára

– jemný čierny humor

– časté dialógy

– dve zápletky, ktoré pútajú čitateľovu pozornosť

– permanentná gradácia deja

– príbeh sa číta rýchlo a ľahko

Pre koho ánoPre koho áno

– pre milovníkov severských kriminálok

– pre čitateľov, ktorí túžia po napätí a dráme

– aj pre čitateľov, ktorí sa už drsných krimi trochu „prejedli“

Pre koho niePre koho nie

– pre tých, ktorí hľadajú kriminálku, ktorej dej postupuje podľa schémy: vražda – hľadanie zločinca

 

Dodatočné informácie:

Vydavateľstvo: Brána

Preklad: –

Pôvodný názov: –

Recenzent knihu čítal: 05hod 53min

Počet strán: 370

 

Problémy sa nevyhýbajú ani vyšším spoločenským vrstvám. Čítaj viac
Mať priateľku, ktorej o sebe môžeme povedať úplne všetko, je veľmi oslobodzujúce. Radosť, trápenie, šťastie aj bolesť sa tak rozdelia na dve časti a sú ľahšie stráviteľné... Čítaj viac
Zločin odohrávajúci sa v inej dimenzii. Čítaj viac
Kriminálny triler s postavou s vraha, ktorý po sebe zanecháva viac ako mrazivé odkazy. Čítaj viac
Zmluva, od ktorej nemožno odstúpiť. Ani vlastná smrť totiž nie je vykúpením. Čítaj viac
Žiadna hrozba nie je od nás dostatočne ďaleko. Čítaj viac
Plutonium odporúča
Keď nám inakosť druhých dáva falošný pocit, že máme právo súdiť... Čítaj viac
Problémy sa nevyhýbajú ani vyšším spoločenským vrstvám. Čítaj viac
Všetkého veľa škodí. Aj kúziel a čarov! Čítaj viac
Všetci sme svojím spôsobom „jeden z nás“ Čítaj viac
Vojna sa bytostne nedotýkala len mužov. Čítaj viac
Rozhovory
Andrea Bercik Nitkulincová
Daniela Slávik
Kristína Farkašová
Kristína Baluchová (Kapitán Padák)
Linda Chopin (Všetci si zaslúžime ranný sex a palacinky)
Angie bakes
Audioknihy
Najbližšie vychádzajú
Novinky
Podporte nás na Facebooku
Plutonium na Instagrame
  • elme rozprvkovoarovn sobotu dnescitam copravectu ukazcoctes kniha knizka knihomol knihyhellip
  • Na naom FB sa sa o jednu lsku! Krsny mjhellip
  • Ako vyzera v veer? kniha knihomol knihy knizka dnescitam ukazcocteshellip
  • Dobr knika pote tvornohch aj dvojnohch kniha knihomol dnescitam copravectuhellip